| drajveroleg | Дата: Суббота, 03.12.2022, 14:43 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 91
| Добрый день. Подскажите, пожалуйста, куда можно обратиться для того, чтобы документы перевести и апостиль сделать. Все ли бюро переводов предоставляют такую услугу?
|
| |
| |
| sergeperof | Дата: Суббота, 03.12.2022, 14:46 | Сообщение # 2 |
Сообщений: 106
| Апостиль - это же перевод печати, я правильно понимаю? Ну а в чем там сложность может быть? Неужели в печатях могут использоваться какие-то сложные слова, которые кто-то не сможет перевести?
|
| |
| |
| uriimironof | Дата: Суббота, 03.12.2022, 14:52 | Сообщение # 3 |
Сообщений: 116
| Так вопрос то ведь не в трудности перевода. Суть в том, что апостиль должен быть заверен нотариусом, именно поэтому и нужно искать бюро переводов, которые предоставляют такую услугу. Не все этим занимаются, и из-за этого и могут возникнуть проблемы. Но я знаю, что вот здесь, например, можно апостиль сделать: https://kirillmefodii.ru/apostil/
|
| |
| |
| costyagatilov | Дата: Понедельник, 26.12.2022, 19:59 | Сообщение # 4 |
Сообщений: 150
| У нотариусов надо заверять только в том случае если требуется такой перевод. И он очень сложный. Далеко не каждое бюро переводов может обеспечить такое качество. Так что надо искать бюро, которое дает гарантию качественного перевода.
|
| |
| |
| vologzaninartem | Дата: Понедельник, 26.12.2022, 20:26 | Сообщение # 5 |
Сообщений: 350
| Я тоже раньше переводить думал что нотариальный перевод сделать могут почти все. А оказывается надо тщательно бюро подбирать. Чтобы у них были переводчики со знанием языка и различных его особенностей. У такого перевода и цена как правило выше. Я если что заказывал перевод вот здесь https://www.perevod-tut.ru/uslugi/notarialnyj-perevod-dokumentov.html
|
| |
| |
