[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: strannik, VS_mod  
Форум » Разное и актуальное » Болталка » Перевод технической документации
Перевод технической документации
ignartiiДата: Воскресенье, 06.11.2022, 17:42 | Сообщение # 1
Сообщений: 149
Награды: 0
Репутация: 0
Закупили новое оборудование. А вся документация на английском языке. А ее надо изучить. А то боюсь, можем повредить аппаратуру. Кого рекомендовать можете для перевода?
 
pavelcorvinДата: Воскресенье, 06.11.2022, 17:46 | Сообщение # 2
Сообщений: 191
Награды: 0
Репутация: 0
Если документация на английском языке, так и закажите перевод в бюро где делают письменные переводы с этого языка. Их наверняка полно в любом городе России.
 
costyagatilovДата: Воскресенье, 06.11.2022, 17:53 | Сообщение # 3
Сообщений: 79
Награды: 0
Репутация: 0
Для любого перевода нужно знать не только язык, но и его особенности в той или иной области. А английский язык очень сложный, особенно когда речь идет о техническом переводе. Там тебе слова из обычного словаря имеют другое значение в технической документации. Так что если хотите точный перевод, то сюда обращайтесь за ним https://teh-impex.ru/katalog/inorganic-pigments/tehnicheskij-uglerod/
 
Форум » Разное и актуальное » Болталка » Перевод технической документации
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: