[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: strannik, VS_mod  
Форум » Разное и актуальное » Болталка » Перевод технического текста
Перевод технического текста
drajverolegДата: Среда, 02.11.2022, 18:46 | Сообщение # 1
Сообщений: 50
Награды: 0
Репутация: 0
Добрый день. Кто может порекомендовать надежное бюро перевода чтобы перевести инструкцию к сложному оборудованию? Может кто сталкивался уже и даст совет?
 
sergeperofДата: Среда, 02.11.2022, 19:19 | Сообщение # 2
Сообщений: 49
Награды: 0
Репутация: 0
А в чем сложность то вообще может возникнуть? На мой взгляд смотрите по карте какое ближайшее к вам бюро переводов - и идёте туда. Вот и все!
 
uriimironofДата: Среда, 02.11.2022, 19:33 | Сообщение # 3
Сообщений: 59
Награды: 0
Репутация: 0
Не все так просто. Автор же говорит, что речь идет о сложном оборудовании, а это значит, что инструкция к нему должна быть переведена максимально точно и корректно. Ведь любая ошибка тут может привести к поломке оборудования. Так что я бы хорошо подумал куда обращаться. Вот здесь, на сколько я знаю, делают технический перевод: https://kirillmefodii.ru/pismennyj/tekhnicheskij/ Узнали бы какая там цена
 
Форум » Разное и актуальное » Болталка » Перевод технического текста
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: